Elegancia de mangas amplias

Sobre este dibujo

Mulán con hanfu representa a una de las heroínas más queridas de China, cuya historia es mucho más antigua que cualquier película. Procede de la Balada de Mulán, un poema popular anónimo que se suele situar alrededor del siglo V o VI.

El poema empieza con una joven que teje en silencio. Está preocupada porque el ejército ha llamado a filas a su padre, que ya es mayor, y en la familia no hay un hijo adulto. Entonces toma una decisión valiente: compra un caballo y unas armas, se viste de hombre y parte a la guerra en su lugar.

Según la balada, sirve durante doce años y regresa como una heroína. El emperador le ofrece honores y riquezas, pero ella los rechaza y solo pide volver a casa. Una vez allí, se pone de nuevo su vestido, y sus compañeros descubren con asombro que era una mujer.

Con el paso de los siglos, el relato se amplió en obras de teatro y novelas. No se sabe si existió de verdad, pero su lección ha perdurado: el amor por la familia y el valor no dependen de quién seas. Por eso, Mulán sigue siendo un símbolo de lealtad en China.

• china
• leyendas
• heroínas
• traje tradicional