Belén dentro de un árbol de Navidad

Sobre este dibujo

Un belén en un árbol resume en una imagen dos tradiciones que durante mucho tiempo se vieron como rivales. El belén, impulsado por los franciscanos, se asoció sobre todo con los países católicos del sur de Europa, como Italia y España. El árbol, en cambio, se difundió desde las regiones alemanas y fue muy bien recibido en los países protestantes del norte.

Durante siglos, para muchas familias fue una cosa o la otra. En Italia y España se miraba al abeto con recelo, como a una moda extranjera y poco religiosa, mientras que en parte de la Europa protestante las figuras del Nacimiento recordaban demasiado a las devociones católicas. Las diferencias empezaron a suavizarse en el siglo XX, con los viajes, los medios de comunicación y el comercio.

Un gesto muy visible llegó en 1982, cuando el papa Juan Pablo II instaló por primera vez un gran árbol en la plaza de San Pedro, junto al belén vaticano. Desde entonces, esa pareja aparece allí cada año, y las autoridades de distintos países donan las piezas. En España, hoy es normal que los dos convivan en el mismo salón: el árbol junto a la ventana y el Nacimiento sobre un mueble. Muchos diseñadores juegan a mezclarlos, como en esta lámina, y crean adornos que unen ambas ideas en una sola forma.

• belén
• árbol de navidad
• flor de pascua
• sagrada familia