Nacimiento con buey, burro y farol

Sobre este dibujo

El Nacimiento con buey y burro es la imagen más habitual de la Navidad, pero estos animales no aparecen en los Evangelios. Lucas solo cuenta que María acostó al Niño en un pesebre porque no había sitio en el alojamiento. Un pesebre es un comedero, así que la presencia de ganado se deduce, aunque no se menciona.

La pareja procede de otros textos. Muy pronto, los cristianos relacionaron la escena con un versículo del profeta Isaías, que dice que el buey conoce a su dueño y el asno el pesebre de su señor. Después, un texto apócrifo llamado Evangelio del Pseudo-Mateo afirmó ya abiertamente que los animales adoraron al recién nacido. Desde entonces no han faltado en mosaicos, pinturas y relieves.

En la Edad Media se les añadieron otros significados: a veces, el buey representaba al pueblo judío y el burro a los gentiles, o personas no judías, unidos en torno a Jesús. En 2012, el papa Benedicto XVI recordó en un libro que los Evangelios no los citan, lo que dio lugar a muchos titulares. Sin embargo, él mismo aclaró que nadie renunciaría a ellos en su belén. Y es que, en una casa fría, resulta muy fácil imaginar a dos animales tranquilos que dan calor.

• nacimiento
• buey
• burro
• farol